Cruzando linhas em rota atlântica, deixo encruzilhadas para trás. Toda poeira pode ser carregada como um segredo. Mas claro, você deve saber como é carregar um segredo em seu próprio corpo. Meu nome é Maya Quilolo, e para caminhar em terra alheia, eu chame meus passos mais antigos.
Crossed lines in this Atlantic route, leaving crossroads in your back. All the dust on our feet can be carried as a secret. But for sure, you should know how to live with this secret in your body. My name is Maya Quilolo, and to walk in a foreign land, I used to call my oldest steps. Calabash, clay, feathers, whelks.